1
00:00:13,851 --> 00:00:17,471
বন্ধুত্বপূর্ণ প্রতিদ্বন্দ্বিতা

2
00:00:31,533 --> 00:00:33,700
আমরা কি হাত না ধরে হাঁটতে পারি?

3
00:00:34,466 --> 00:00:36,092
এটা তোমার প্রথম দিন, সিউল-গি।

4
00:00:36,433 --> 00:00:38,306
আপনি যাতে হারিয়ে না যান তা নিশ্চিত করতে হবে।

5
00:00:46,712 --> 00:00:50,145
কিয়ং, তুমি আমার চেয়ে বেশি স্মার্ট, তাই না?

6
00:00:51,926 --> 00:00:53,622
এখানে কি ঘটছে তা ব্যাখ্যা করুন।

7
00:00:53,647 --> 00:00:54,766
কোন ধারণা নেই।

8
00:01:05,320 --> 00:01:07,846
আমরা এখনো নিজেদের পরিচয় করিনি।

9
00:01:07,871 --> 00:01:09,886
আমি জু ইয়ে-রি। আর তুমি?

10
00:01:10,040 --> 00:01:11,880
আমি উ সিউল-গি।

11
00:01:11,905 --> 00:01:12,985
চোই কিয়ং।

12
00:01:13,680 --> 00:01:18,580
দাঁড়াও, আমি আসলে বলিনি
কেউ আমার নাম, হাহ?

13
00:01:18,813 --> 00:01:20,715
এটা তোমার প্রথম দিন, সিউল-গি।

14
00:01:20,740 --> 00:01:22,482
আপনি যাতে হারিয়ে না যান তা নিশ্চিত করতে হবে।

15
00:01:23,253 --> 00:01:24,860
যাইহোক,
আপনি কেন স্থানান্তর করেছেন?

16
00:01:25,273 --> 00:01:27,085
স্কুল পরিবর্তন করা হচ্ছে
সিনিয়র বছর সহজ নয়।

17
00:01:27,846 --> 00:01:30,159
আচ্ছা… আমি শুধু আমার বাবা-মাকে অনুসরণ করেছি।

18
00:01:31,026 --> 00:01:32,326
তারা কি করে?

19
00:01:32,713 --> 00:01:33,979
তারা কি স্থানান্তরিত হয়েছে?

20
00:01:34,004 --> 00:01:35,184
ঠিক নয়।

21
00:01:36,492 --> 00:01:37,997
আগে কোথায় থাকতেন?

22
00:01:38,155 --> 00:01:39,714
আপনি সম্ভবত এটা জানেন না.

23
00:01:39,739 --> 00:01:41,068
শুধু একটি ছোট শহর.

24
00:01:41,346 --> 00:01:42,912
আমিও গ্রাম থেকে এসেছি।

25
00:01:42,937 --> 00:01:43,959
আমি এখানে একা থাকি।

26
00:01:43,984 --> 00:01:46,604
একা নন, আপনি একটি 60-পিয়ং অ্যাপার্টমেন্টে আছেন
একজন গৃহকর্মীর সাথে।

27
00:01:46,793 --> 00:01:49,893
আপনি কি এটা মত বুঝতে
আপনার বাবা-মা থেকে দূরে থাকেন?

28
00:01:50,215 --> 00:01:51,554
Kyung সম্ভবত এটা পায়.

29
00:01:51,579 --> 00:01:53,954
তার বাবা-মা সবসময় আদালতে থাকে। ঠিক?

30
00:01:54,480 --> 00:01:55,500
ধরনের.

31
00:01:56,035 --> 00:01:58,475
তোমার মা একজন আইনজীবী,
তোমার বাবা একজন প্রসিকিউটর।

32
00:01:58,873 --> 00:02:00,915
- আপনি আইন স্কুলে যাচ্ছেন না কেন?
- তাহলে কি?

33
00:02:01,026 --> 00:02:04,215
Jae-i মেড স্কুলের চেষ্টা করছে
হাঙ্গুক বিশ্ববিদ্যালয়ে তার বাবার কারণে।

34
00:02:04,268 --> 00:02:06,448
তাই তোর বাবা-মা চলে গেল
একটি সঙ্গীত সংরক্ষণকারী?

35
00:02:06,473 --> 00:02:08,020
ঠিক না,

36
00:02:08,461 --> 00:02:11,620
কিন্তু আমি আমার মায়ের স্বপ্ন পূরণ করছি
শিল্পী হওয়ার...

37
00:02:11,645 --> 00:02:14,745
আপনি শুধু বীণা বাছাই
কারণ এটি ব্যয়বহুল এবং কম প্রতিযোগিতামূলক।

38
00:02:15,358 --> 00:02:16,026
আরে!

39
00:02:16,051 --> 00:02:17,737
Seul-gi, আপনি আবেদন করছেন
হাঙ্গুক বিশ্ববিদ্যালয়েও?

40
00:02:22,736 --> 00:02:25,188
ছাত্ররা সাধারণত পণ্য বহন করে
তাদের স্বপ্নের স্কুল থেকে।

41
00:02:25,213 --> 00:02:26,229
মুগ্ধতার মত।

42
00:02:29,894 --> 00:02:31,589
আমি হাঙ্গুক বিশ্ববিদ্যালয়ের জিনিসপত্রও সংগ্রহ করি,

43
00:02:31,614 --> 00:02:33,681
কিন্তু একটি সিউল-গি আছে
একটি সীমিত সংস্করণ।

44
00:02:33,706 --> 00:02:34,764
খুঁজে পাওয়া কঠিন।

45
00:02:39,346 --> 00:02:41,086
আপনি কি সিরিয়াসলি সেখানে আবেদন করছেন?

46
00:02:41,927 --> 00:02:43,012
কি প্রধান?

47
00:02:46,094 --> 00:02:47,146
আচ্ছা...

48
00:02:48,020 --> 00:02:50,193
আমিও ভাবছি মেডি স্কুল।

49
00:02:50,548 --> 00:02:54,375
তাই আপনি একটি বোর্ডিং একাডেমি ছিল
বিরতি ওভার এবং শুধু আজ চেক আউট?

50
00:02:54,593 --> 00:02:55,599
টিউটরিং সম্পর্কে কি?

51
00:02:55,624 --> 00:02:56,735
আপনার গৃহশিক্ষক কে?

52
00:02:56,760 --> 00:02:58,506
আমার একটা নেই।

53
00:02:59,287 --> 00:03:00,493
কি? গৃহশিক্ষক নেই?

54
00:03:00,518 --> 00:03:02,533
তাহলে একাডেমিগুলোর কী হবে?

55
00:03:03,520 --> 00:03:04,853
আমি কারো কাছে যাই না।

56
00:03:04,877 --> 00:03:07,450
আপনি একটি বাস্তব অদ্ভুত.

57
00:03:07,475 --> 00:03:11,235
Jae-i এর জন্য, তিনি কার্যত নিশ্চিত
হাঙ্গুক মেডে প্রবেশ করতে,

58
00:03:11,260 --> 00:03:12,813
এবং তার এখনও তিনটি গণিত টিউটর রয়েছে।

59
00:03:13,290 --> 00:03:14,683
এটা যথেষ্ট, Kyung.

60
00:03:14,707 --> 00:03:16,410
এটা পাগল, আপনি জানেন.

61
00:03:16,753 --> 00:03:18,319
আপনি গুরুত্ব সহকারে বিশ্বাস করেন যে আপনি পেতে পারেন...

62
00:03:18,975 --> 00:03:22,002
হাঙ্গুক বিশ্ববিদ্যালয়ের মেড স্কুলে
ব্যক্তিগত পাঠ ছাড়া?

63
00:03:23,871 --> 00:03:27,691
সমাধান এবং উত্তর
ওয়ার্কবুক সব আছে.

64
00:03:28,802 --> 00:03:30,642
ওহ আমার, সে কি মজা করছে?

65
00:03:30,667 --> 00:03:33,433
আপনি নিষ্পাপ বা শুধু অজ্ঞাত?

66
00:03:33,458 --> 00:03:35,044
না, আমি সিরিয়াস।

67
00:03:35,401 --> 00:03:37,794
তুমি ঠিক বলেছ,
ওয়ার্কবুক সব উত্তর আছে.

68
00:03:38,047 --> 00:03:40,806
কিন্তু একই সমস্যা সমাধান করা যেতে পারে
বিভিন্ন উপায়ে

69
00:03:41,139 --> 00:03:43,866
একাধিক পদ্ধতি শেখা
বিভিন্ন শিক্ষক থেকে সাহায্য করে।

70
00:03:46,653 --> 00:03:47,666
জাই-ই.

71
00:03:49,826 --> 00:03:50,971
ধন্যবাদ

72
00:04:05,073 --> 00:04:08,893
আমি যত পরিপূরক গ্রহণ করি না কেন,
আমি এখনও ক্লান্ত বোধ.

73
00:04:08,924 --> 00:04:10,229
তারপর ধূমপান ত্যাগ করুন।

74
00:04:11,386 --> 00:04:12,419
একটি IV পেতে চান?

75
00:04:12,683 --> 00:04:13,995
আমি এটা হাসপাতালে সেট আপ করব.

76
00:04:14,019 --> 00:04:16,335
তোমার বাবার প্রেসক্রিপশন
অবশ্যই শীর্ষ স্তরের।

77
00:04:16,868 --> 00:04:18,459
তুমিও আসতে চাও?

78
00:04:18,613 --> 00:04:21,347
আমার বন্ধুরা পেতে পারেন
তার কাছ থেকে সম্পূর্ণ স্বাস্থ্য পরীক্ষা।

79
00:04:21,753 --> 00:04:23,406
পড়াশোনার জন্য আপনার স্ট্যামিনা দরকার।

80
00:04:23,860 --> 00:04:25,406
যে বলার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

81
00:04:26,113 --> 00:04:27,733
কিন্তু আমি ভালো আছি।

82
00:04:28,553 --> 00:04:30,480
ঠিক আছে, আপনার কখন এটির প্রয়োজন হবে আমাকে বলুন।

83
00:05:06,266 --> 00:05:07,807
আপনি এখন কি করছেন?

84
00:05:10,160 --> 00:05:11,473
আমি সিট বদল করছি

85
00:05:12,406 --> 00:05:14,006
কিম নারী নাকি অন্য কিছু?

86
00:05:14,407 --> 00:05:15,980
আমি তার সাথে একটি চুক্তি করেছি।

87
00:05:17,306 --> 00:05:18,792
Jae-আমি কি বলেছিল এটা ঠিক ছিল?

88
00:05:18,817 --> 00:05:21,306
আমার কি তার অনুমতি লাগবে?
আমার নিজের আসন পরিবর্তন করতে?

89
00:06:07,132 --> 00:06:09,204
আপনি কি আমাকে এই পান করতে চান?

90
00:06:10,935 --> 00:06:13,203
আমি কিভাবে জানি
আপনি কি এতে কিছু রাখেননি?

91
00:06:14,175 --> 00:06:15,568
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

92
00:06:16,115 --> 00:06:18,867
পানিতে কিছুই নেই।
আপনি আপনার ওষুধগুলি ছাড়াই খাচ্ছেন ...

93
00:06:18,893 --> 00:06:21,733
আপনি সম্ভবত মনে করেন
আমি কিছু পাগল পাগল, তাই না?

94
00:06:22,226 --> 00:06:23,667
শুধু অপেক্ষা করুন এবং দেখুন।

95
00:06:23,692 --> 00:06:25,582
এখন যে ইউ জায়ে-ই তোমাকে বেছে নিয়েছে,

96
00:06:26,258 --> 00:06:28,504
আপনি দীর্ঘস্থায়ী হবেন না
আপনার বিবেক অক্ষত।

97
00:06:44,852 --> 00:06:46,412
আপনার কি সমস্যা?

98
00:06:46,436 --> 00:06:49,282
আপনি কি হ্যাং আউট রাখা হবে
সেই দেশের মেয়ের সাথে?

99
00:06:55,477 --> 00:06:57,563
ঐ জিনিসটা আমার থেকে দূরে সরিয়ে দাও!

100
00:06:57,588 --> 00:06:58,901
আমি ইঁদুর ঘৃণা করি!

101
00:06:59,273 --> 00:07:00,454
এটা কিউট সুন্দর, হাহ?

102
00:07:12,679 --> 00:07:16,066
আমি এলোমেলো কাউকে পছন্দ করি না
আমাদের গ্রুপে যোগদান।

103
00:07:16,333 --> 00:07:17,355
হ্যাঁ?

104
00:07:18,452 --> 00:07:19,818
একটি ভাল ধারণা পেয়েছেন?

105
00:07:25,035 --> 00:07:27,608
এই বছরের ভর্তির মানদণ্ড অন্তর্ভুক্ত
ক্লাস অফিসারদের জন্য বোনাস পয়েন্ট।

106
00:07:28,862 --> 00:07:30,722
আপনি কিভাবে ক্লাস সভাপতি হবেন
প্রথম সেমিস্টারের জন্য?

107
00:07:37,753 --> 00:07:39,093
তুমি কি সিরিয়াস?

108
00:07:39,587 --> 00:07:40,613
হ্যাঁ।

109
00:07:41,987 --> 00:07:43,587
তোমার কথা রাখো।

110
00:08:08,980 --> 00:08:09,980
সিউল-গি.

111
00:08:10,866 --> 00:08:12,193
এখানে বসে আছেন কেন?

112
00:08:12,720 --> 00:08:13,739
ওহ, উহ…

113
00:08:14,749 --> 00:08:17,375
আমার দৃষ্টি কিছুটা খারাপ,
তাই আমি বোর্ড ভালোভাবে দেখতে পারি না।

114
00:08:17,400 --> 00:08:18,506
তোমার আমাকে বলা উচিত ছিল।

115
00:08:18,531 --> 00:08:20,240
আমরা একসাথে আসন বদল করতে পারতাম।

116
00:08:20,265 --> 00:08:21,318
সিওন-হাই।

117
00:08:21,772 --> 00:08:23,119
হুহ? ঠিক আছে।

118
00:08:23,953 --> 00:08:26,426
আমি কাউকে বিরক্ত করতে চাই না।

119
00:08:36,455 --> 00:08:39,486
যদি আপনি এইভাবে অনুভব করেন... ঠিক আছে।

120
00:08:48,593 --> 00:08:49,646
জাই-ই.

121
00:08:49,980 --> 00:08:51,479
আপনি ঠিক আছেন?

122
00:08:51,626 --> 00:08:53,012
আমি ভালো আছি।

123
00:08:53,391 --> 00:08:54,472
ধন্যবাদ

124
00:08:54,496 --> 00:08:56,496
ধন্যবাদ? কোন উপায় নেই!

125
00:08:56,633 --> 00:08:58,848
তোমার সাথে বসা সবসময় আমার স্বপ্ন ছিল,

126
00:08:58,873 --> 00:09:00,546
এবং এখন এটি অবশেষে সত্য আসছে!

127
00:09:00,793 --> 00:09:02,566
আমার মনে হচ্ছে আমি একটা ভালো কলেজে ভর্তি হতে পারব।

128
00:09:02,826 --> 00:09:04,512
এখন থেকে আমাকে অনেক কিছু শেখান.

129
00:09:04,992 --> 00:09:06,166
শেখাবেন?

130
00:09:06,426 --> 00:09:07,768
আপনি ইতিমধ্যে ভাল করছেন.

131
00:09:07,793 --> 00:09:10,833
এই প্রথম পাশে বসলাম
আপনার মত বুদ্ধিমান কেউ,

132
00:09:11,120 --> 00:09:12,326
আমি খুব নার্ভাস.

133
00:09:13,760 --> 00:09:15,973
হ্যাঁ, এটাও আমার প্রথমবার
পাশে বসা...

134
00:09:16,573 --> 00:09:18,079
কাউকে আমি বেছে নিইনি।

135
00:09:27,993 --> 00:09:30,038
ফোন এখন বন্ধ।

136
00:09:30,063 --> 00:09:32,100
আপনি ভয়েসমেলের সাথে সংযুক্ত হচ্ছেন৷

137
00:09:32,359 --> 00:09:34,652
বীপের পরে, কল চার্জ করা হবে।

138
00:09:48,287 --> 00:09:49,293
হ্যালো।

139
00:09:50,685 --> 00:09:52,592
কেমন আছেন?

140
00:09:53,960 --> 00:09:55,520
আজ স্কুল শুরু ছিল, তাই না?

141
00:10:09,033 --> 00:10:13,413
আপনি কি একটি ফোন দেখতে ঘটেছে
তোমার বাবার জিনিসপত্রের মধ্যে?

142
00:10:15,455 --> 00:10:17,363
ওয়েল, আমি না.

143
00:10:17,388 --> 00:10:19,301
এটি একটি গ্যালাক্সি, কিন্তু সর্বশেষ মডেল নয়...

144
00:10:19,747 --> 00:10:22,448
এতে কোরিয়ান ইউনিভার্সিটির কীচেন ছিল।

145
00:10:23,440 --> 00:10:24,447
আপনি এটা দেখেননি?

146
00:10:25,820 --> 00:10:26,820
না.

147
00:10:28,040 --> 00:10:29,206
আমি দুঃখিত

148
00:10:31,106 --> 00:10:32,685
আপনাকে ক্ষমা চাইতে হবে না।

149
00:10:53,213 --> 00:10:56,586
সে নিখোঁজ হওয়ার পর,
তার মা ঠিক পরে মারা গেছেন, হাহ?

150
00:10:58,262 --> 00:11:00,908
তুমি কেন তাকে খুঁজতে গেলে?

151
00:11:02,620 --> 00:11:04,706
সে তোমার রক্তও নয়,
শুধু আপনার প্রাক্তন স্ত্রীর বাচ্চা।

152
00:11:05,060 --> 00:11:06,822
আপনি কি সত্যিই তাকে বড় করার পরিকল্পনা করছেন?

153
00:12:25,795 --> 00:12:27,961
বিক্রেতা: আপনি খুঁজছেন
চাহওয়া হাই স্কুল ইউনিফর্ম?

154
00:12:27,991 --> 00:12:31,985
সিউল-গি: হ্যাঁ, আমরা কি এর জন্য দেখা করতে পারি
আজ একটি সরাসরি বিনিময়?

155
00:12:32,574 --> 00:12:35,101
বিক্রেতা: আসুন এক্সিট 8 এ দেখা করি
রাত ১০টায় ইয়োকসাম স্টেশনের।

156
00:12:42,920 --> 00:12:45,847
বিক্রেতা: আপনি কি এক্সিট 8 এ পৌঁছেছেন?

157
00:12:45,872 --> 00:12:47,715
সিউল-গি: হ্যাঁ, আপনি কোথায়?

158
00:12:50,093 --> 00:12:53,014
বিক্রেতা: সোজা চালিয়ে যান
প্রস্থানের দিকে

159
00:12:56,738 --> 00:12:59,900
বিক্রেতা: সোজা এবং হাঁটা
গলিতে প্রথম বাম নিন।

160
00:13:08,407 --> 00:13:11,292
বিক্রেতা: প্রায় আছে.
একটু হেঁটে গেলেই।

161
00:13:16,313 --> 00:13:23,539
হোটেল ইরাতোর জন্য সোনার চিহ্ন...
সেখানে একটু অপেক্ষা করুন।

162
00:13:29,793 --> 00:13:30,812
স্কুল ইউনিফর্ম?

163
00:13:32,847 --> 00:13:33,887
হ্যাঁ।

164
00:14:07,021 --> 00:14:08,794
[কলার আইডি সীমাবদ্ধ]

165
00:14:47,896 --> 00:14:49,946
- শুভ সকাল।
- হ্যালো।

166
00:15:17,035 --> 00:15:18,262
ওহ, আমার.

167
00:15:18,767 --> 00:15:20,046
আমি ভুল করেছি।

168
00:15:24,793 --> 00:15:25,859
এটা ঠিক আছে.

169
00:15:26,420 --> 00:15:27,466
আমি এটা ধুতে পারে.

170
00:15:28,693 --> 00:15:29,752
আমি খুব দুঃখিত.

171
00:15:30,179 --> 00:15:31,339
আমি কি করব?

172
00:15:31,799 --> 00:15:33,152
আমি বললাম এটা সত্যিই ভাল.

173
00:15:34,587 --> 00:15:35,593
কিন্তু...

174
00:15:36,606 --> 00:15:39,326
আপনি কি মনে করেন এটা বন্ধ হবে
আপনি যদি এটা ধুয়ে?!

175
00:15:43,506 --> 00:15:46,132
ওয়েল, আমি অনুমান যেহেতু আপনি আছে
এত শক্ত পেট,

176
00:15:46,373 --> 00:15:48,539
আপনি সম্ভবত চিন্তা করবেন না
এই হিসাবে স্থূল কিছু.

177
00:15:51,053 --> 00:15:52,225
আপনি এটা পাননি?

178
00:15:52,773 --> 00:15:55,639
তোমার ইউনিফর্মে বীর্যের গন্ধ।

179
00:15:58,891 --> 00:16:00,526
ঠিক যেমন জায়ে-আমি তোমার সাথে হ্যাং আউট করি,

180
00:16:01,299 --> 00:16:03,059
আপনি কি সিন্ডারেলা মনে করেন?

181
00:16:14,338 --> 00:16:15,344
জঘন্য।

182
00:16:16,547 --> 00:16:17,951
কত গরীব।

183
00:16:19,740 --> 00:16:20,823
তার দিকে তাকাও।

184
00:16:26,479 --> 00:16:28,015
খুব মজার, তার দিকে তাকান।

185
00:16:33,947 --> 00:16:35,185
আরে।

186
00:16:38,699 --> 00:16:40,155
আরে, সরে যাও।

187
00:16:42,006 --> 00:16:43,153
সিউল-গি,

188
00:16:43,876 --> 00:16:45,767
আপনি শেষ কবে আপনার প্যাড পরিবর্তন করেছেন?

189
00:16:45,792 --> 00:16:47,578
তোমার ঘৃণ্য রক্তের গন্ধ।

190
00:16:47,603 --> 00:16:51,577
তিনি জুতা insoles ব্যবহার করা আবশ্যক
প্যাডের পরিবর্তে, হাহ?

191
00:16:52,519 --> 00:16:54,166
ওর কাপড় খুলে ফেল।

192
00:16:58,002 --> 00:16:59,497
- ওঠ।
- চল যাই।

193
00:17:12,680 --> 00:17:13,436
কুত্তার !

194
00:18:06,059 --> 00:18:07,065
সিউল-গি.

195
00:18:16,953 --> 00:18:19,040
আপনি ছোট এবং ভঙ্গুর.

196
00:18:23,567 --> 00:18:25,580
আমি মনে করি আমরা প্রায় একই আকারের।

197
00:18:25,992 --> 00:18:28,005
আমি আমার কাপড়ে কিছু পেতে ঘৃণা করি,

198
00:18:28,030 --> 00:18:30,101
তাই আমি সবসময় আমার লকারে কিছু অতিরিক্ত রাখি।

199
00:18:30,299 --> 00:18:31,690
আপনি এই এক পরতে পারেন.

200
00:18:31,715 --> 00:18:32,914
না, ধন্যবাদ।

201
00:18:33,406 --> 00:18:34,765
তোমার ইউনিফর্ম এখন খুব নোংরা।

202
00:18:35,310 --> 00:18:37,677
শুধু এই পরেন, ঠিক আছে?
আমি আপনাকে এটা লাগাতে সাহায্য করতে চান?

203
00:18:37,702 --> 00:18:38,806
আমি বললাম ভালো আছি!

204
00:18:39,449 --> 00:18:42,843
আমি তোমার থেকে আলাদা,
আমি নোংরা, দুর্গন্ধযুক্ত জিনিস ঠিকমতো পরতে পারি।

205
00:18:43,379 --> 00:18:45,308
আমি যদি বলি আমি ঠিক আছি, তাতে তোমার কী?

206
00:18:47,495 --> 00:18:49,114
তুমি কি পাও না?

207
00:18:50,786 --> 00:18:51,892
এটা পাকান না.

208
00:18:51,917 --> 00:18:54,106
সবাই আপনার উদারতাকে স্বাগত জানাবে না।

209
00:18:56,153 --> 00:18:58,955
ঠিক আছে, বুঝলাম, থামো।

210
00:19:22,248 --> 00:19:26,173
আপনার প্রশিক্ষণ থেকে গতি আছে কিনা দেখুন
বিরতির সময় সত্যিই ডুবে গেছে...

211
00:19:27,739 --> 00:19:29,139
আপনার কাছে 20 মিনিট আছে।

212
00:19:30,402 --> 00:19:31,446
শুরু!

213
00:19:46,595 --> 00:19:49,376
যদিও পরীক্ষা কভার উপাদান
আমরা এখনো শিখিনি,

214
00:19:49,768 --> 00:19:51,948
কেউ এটা অদ্ভুত খুঁজে মনে হয় না.

215
00:19:53,431 --> 00:19:55,624
আমি কি একমাত্র এইটা জানি না?

216
00:20:14,044 --> 00:20:17,117
আপনি অন্তত শেষ পর্যন্ত করা উচিত ছিল
এখন পর্যন্ত প্রশ্ন 7।

217
00:20:31,213 --> 00:20:32,280
সময় শেষ!

218
00:20:32,525 --> 00:20:35,698
আপনার কলম নিচে রাখুন এবং
আপনার কাগজপত্র পিছনে পাস.

219
00:20:55,124 --> 00:20:56,304
ইউ জায়ে-আই 10 পয়েন্ট পেয়েছে,

220
00:20:57,632 --> 00:20:58,939
চোই কিয়ং ৯ পয়েন্ট পেয়েছে,

221
00:20:59,802 --> 00:21:01,308
কিম বুম-সু 8 পয়েন্ট পেয়েছেন,

222
00:21:02,600 --> 00:21:03,906
চো আরা ৮ পয়েন্ট পেয়েছে,

223
00:21:04,266 --> 00:21:05,742
Goo Chae-ryung 7 পয়েন্ট পেয়েছে,

224
00:21:05,767 --> 00:21:07,140
লি সি-উ ৬ পয়েন্ট পেয়েছেন,

225
00:21:07,165 --> 00:21:08,359
কিম নারি ৬ পয়েন্ট পেয়েছেন,

226
00:21:08,384 --> 00:21:09,719
পার্ক বাইং হি পেয়েছেন ৬ পয়েন্ট।

227
00:21:10,246 --> 00:21:12,619
এর নীচে, এটির মূল্যও নেই
স্কোর কলিং আউট.

228
00:21:16,387 --> 00:21:17,393
এটাই।

229
00:21:22,720 --> 00:21:25,407
গৃহশিক্ষক কেন উঠছেন না?
এই আমাকে পাগল ড্রাইভিং.

230
00:21:28,566 --> 00:21:30,472
এটি দ্রুত হবে
যদি Jae-i শুধু উত্তরগুলো ডাকে।

231
00:21:30,706 --> 00:21:32,695
জাই-ই, এর উত্তর কি
প্রশ্ন 2? এবং 5?

232
00:21:32,959 --> 00:21:34,279
কি 7 সম্পর্কে? 8?

233
00:21:34,682 --> 00:21:37,401
আমি শুধু 1 থেকে উত্তরগুলি কল করব।

234
00:21:37,426 --> 00:21:38,539
[সবাই] দুর্দান্ত!

235
00:21:42,733 --> 00:21:44,186
A-এর উত্তর 5।

236
00:21:45,613 --> 00:21:47,433
2 নম্বরের জন্য,
এটা মাইনাস 3।

237
00:21:48,286 --> 00:21:49,433
মাফ করবেন।

238
00:21:51,239 --> 00:21:52,246
হ্যাঁ?

239
00:21:54,940 --> 00:21:57,807
আপনি আমাকে আমার স্কোর বলতে পারেন?

240
00:22:02,020 --> 00:22:03,027
উও সিউল-গি,

241
00:22:03,587 --> 00:22:04,593
4 পয়েন্ট।

242
00:22:05,681 --> 00:22:07,961
আমি শুনেছি আপনি আপনার ক্লাসের শীর্ষে ছিলেন
তোমার পুরানো স্কুলে,

243
00:22:08,573 --> 00:22:10,539
তাই আমি আরো আশা করছি...
কিন্তু আমি হতাশ।

244
00:22:11,147 --> 00:22:13,962
এখানে স্তর সম্পূর্ণ ভিন্ন
গ্রামাঞ্চলের একজন থেকে, হাহ?

245
00:22:14,732 --> 00:22:15,846
আচ্ছা... তাহলে...

246
00:22:16,367 --> 00:22:18,387
আমরা কি পরের বার সমস্যাগুলি অতিক্রম করব?

247
00:22:19,093 --> 00:22:20,073
না,

248
00:22:20,660 --> 00:22:22,580
এই শুধু একটি পরীক্ষা ছিল.

249
00:22:22,986 --> 00:22:24,059
একটি স্তরের পরীক্ষা।

250
00:22:24,553 --> 00:22:28,086
এভাবেই একাডেমি স্তরটি পরিমাপ করবে
আমাদের স্কুলের এই বছরের গ্রেডের।

251
00:22:41,325 --> 00:22:42,992
ইয়েরি, কোথায় পেলে
তোমার চুল শেষ?

252
00:22:43,016 --> 00:22:45,169
- কেন? আপনি এটা পছন্দ করেন?
- হ্যাঁ।

253
00:22:48,273 --> 00:22:50,278
- সে পাগল।
- কি হেক.

254
00:22:51,538 --> 00:22:52,942
এটা তার, তাই না?

255
00:22:53,698 --> 00:22:54,745
হ্যাঁ,

256
00:22:55,800 --> 00:22:57,186
তার শার্ট দেখুন.

257
00:22:58,166 --> 00:23:00,745
সে সত্যিই আমাদের স্কুলকে বিব্রত করছে।

258
00:23:18,671 --> 00:23:20,439
ছিঃ, সে কি করছে?

259
00:23:20,934 --> 00:23:22,487
সে আসলেই পাগল।

260
00:23:40,826 --> 00:23:42,222
গ্রস,
সে পাগল

261
00:23:42,856 --> 00:23:45,616
- চিজি
- এটা রুক্ষ

262
00:23:45,641 --> 00:23:48,027
- গ্রোস
- এত নোংরা

263
00:23:48,052 --> 00:23:50,657
- আউটকাস্ট
- এটা শকিং

264
00:23:50,681 --> 00:23:52,787
- সেই ইউনিফর্মের দাম কত?
- স্কুলের জন্য বিব্রতকর

265
00:23:52,812 --> 00:23:55,717
- মেয়েটা কে?
- ভিক্ষুক স্কুলে পড়ে

266
00:23:55,742 --> 00:23:57,718
চেহওয়া মেয়েদের উচ্চ বিদ্যালয় থেকে বের হয়ে যান

267
00:23:57,743 --> 00:24:00,216
বিক্রেতা: গত সপ্তাহের গণিত অতীত
এলিট একাডেমী থেকে পরীক্ষার প্রশ্ন।

268
00:24:10,710 --> 00:24:16,338
1, 3, 4, 5, 7, 8, এবং 10...

269
00:24:17,271 --> 00:24:19,164
সাতটি প্রশ্ন ঠিক একই ছিল।

270
00:24:25,473 --> 00:24:27,766
জিওং জো-জুন এলিট একাডেমি

271
00:24:40,606 --> 00:24:44,125
টিউশনি শুরু হয়
প্রতি বিষয় 2,500,000 KRW,

272
00:24:45,217 --> 00:24:51,197
এবং একটি ডিসকাউন্ট আছে
যদি আপনি দুটি বিষয় একসাথে বান্ডিল করেন।

273
00:24:51,222 --> 00:24:52,385
ঠিক আছে।

274
00:24:52,729 --> 00:24:53,932
বুঝলাম।

275
00:24:54,191 --> 00:24:56,329
আমি আমার বাবা-মায়ের সাথে এটি নিয়ে আলোচনা করব।

276
00:24:56,354 --> 00:24:57,657
কোন সমস্যা নেই।

277
00:24:58,227 --> 00:25:01,170
কিন্তু আপনি ঠিক আছেন?

278
00:25:03,226 --> 00:25:04,256
হ্যাঁ।

279
00:25:35,243 --> 00:25:37,183
জিওং জো-জুন এলিট একাডেমি
অভ্যন্তরীণ পরীক্ষার সমাধান নির্দেশিকা

280
00:25:55,046 --> 00:25:57,795
ঠিক আছে, এখানে আমাদের A এবং C খুঁজে বের করতে হবে,

281
00:25:57,820 --> 00:25:59,115
কিন্তু লগারিদম কোথায়?

282
00:25:59,140 --> 00:26:00,520
এটা হর এর মধ্যে, ডান?

283
00:26:00,545 --> 00:26:04,980
যখন এটি ডিনোমিনেটরে থাকে,
আমরা এটিকে অংক পর্যন্ত নিয়ে আসি

284
00:26:05,823 --> 00:26:07,421
এবং সেই অনুযায়ী সূচক সামঞ্জস্য করুন।

285
00:26:07,446 --> 00:26:09,446
আরে, আপনি সেখানে!
এটা ক্লাসের সময়।

286
00:26:10,796 --> 00:26:11,816
অপেক্ষা করুন।

287
00:26:11,841 --> 00:26:14,301
আপনি এক
যারা আগে একটি পরামর্শ ছিল, তাই না?

288
00:26:14,326 --> 00:26:15,392
আরে!

289
00:26:15,417 --> 00:26:17,237
আরে, থামো!

290
00:26:22,003 --> 00:26:22,876
কি...

291
00:26:38,561 --> 00:26:40,928
ফ্রি রাইডার লিফটে!

292
00:26:54,855 --> 00:26:57,128
একটি জরুরী প্রস্থান আছে
ডান হলওয়ের শেষে।

293
00:26:57,153 --> 00:26:59,380
ছাদে গিয়ে লুকাও।
আমি তোমাকে কল করব।

294
00:27:33,074 --> 00:27:34,934
হ্যালো।

295
00:27:34,959 --> 00:27:36,431
হাই, জে-আই।

296
00:27:36,846 --> 00:27:38,519
আপনি কি লিফটে একা ছিলেন?

297
00:27:38,544 --> 00:27:39,963
হ্যাঁ, সমস্যা কি?

298
00:27:39,988 --> 00:27:42,672
তোমার স্কুলের একটা মেয়ে
ক্লাস শুট করে পালিয়ে গেল।

299
00:27:43,667 --> 00:27:47,023
তিনি অবশ্যই লিফটে নেমে এসেছেন।
এটা অদ্ভুত.

300
00:27:47,343 --> 00:27:48,685
শুধু মুহূর্ত দয়া করে.

301
00:27:48,710 --> 00:27:49,723
হুহ?

302
00:27:50,248 --> 00:27:51,328
আপনি কি জানেন?